Le 31 octobre, des cônes oranges ont été placés dans le secteur du pied de la côte. Ces cônes n’étaient pas pour l’Halloween, mais bien parce que le Ministère des Transports va changer deux ponceaux. Nous aurions souhaité faire les travaux de prolongement du réseau d’eau et d’égoût en même temps, mais malheureusement nous n’avons pas été en mesure d’avoir les subventions et les autorisations nécessaires pour faire ces travaux simultanément.